Beloved artist duo revives their popular pop-up gallery—and this year, they're bringing creative friends.
